"ARACAJU / SE – It has everything to be the city of Gramado (RS) of the Northeast of Brazil"

Em português e inglês para todas as pessoas de diversas nacionalidades. – In Portuguese and English for all people of different nationalities.

 

GRAMADO/RS, A JOIA  MARAVILHOSA DA SERRA GAÚCHA

GRAMADO/RS, THE WOUNDERFUL CITY IN SERRA GAÚCHA

Pórtico na entrada de Gramado pela via Taquara

Gramado town's main entrance. To get to this entry access is by road Taquara. 

Pórtico de entrada da cidade de Gramado

Another entrance to the city of Gramado

 

Gramado, município do Estado do Rio Grande do Sul, está situado na Serra Gaúcha, na localidade conhecida como Região das Hortênsias. Seu nome, segundo dados históricos, parece ter derivado de um pequeno campo existente naquela área que servia de local para repouso. O município de Gramado passou a existir oficialmente em 15 de dezembro de 1954. Foi colonizado, principalmente, por imigrantes alemães e italianos e em menor número por portugueses, libaneses e sírios.  

Gramado, county in the state of Rio Grande do Sul, is located in Serra Gaúcha, in the locality known as Region of the hydrangeas. His name, according to historical data, seems to have derived from a small existing field in the area that served as a place to rest. The municipality of lawn began to officially exist on 15 December 1954. It was colonized mainly by German and Italian immigrants and outnumbered by Portuguese, Lebanese and Syrians.

Igreja São Pedro, Av. Borges de Medeiros

St. Peter's Church, Av. Borges de Medeiros​

Esta foto é para os admiradores que querem curtir a beleza de Gramado

Photo of  Gramado's beauty for people who love this city.

Palácio do Festival do Cinema de Gramado

Gramado Film Festival Palace

Parque temático "Mundo a Vapor"

Thematic park "Mundo a Vapor"

Hotel Galo Vermelho – Hospedagem aprazível em Gramado

Red Rooster Hotel – hosting pleasant in Gramado

Centro da bela cidade turística de Gramado

The main center of beautiful resort town of Gramado

Visão noturna do centro da cidade de Gramado

Night view of the center of Gramado

Para quem gosta de curtir o clima de inverno europeu de Gramado

For those who like to enjoy the European winter weather of Gramado

Pórtico Nova Petrópolis tomado pela neve

Entrance Nova Petrópolis taken by snow​

 

ARACAJU/SE, A PÉROLA MAIS COBIÇADA DO NORDESTE 

ARACAJU, capital city of the state of Sergipe, the most coveted pearl of Northeastern of Brazil

Aracaju quer dizer: "cajueiro dos papagaios". A princípio, é palavra resultante da seguinte junção: "ará", que significa ´papagaio´, e "acayú" , que quer dizer 'fruto do cajueiro'. Obs.: existem outras explicações.

Em 17 de março de 1855, Inácio Joaquim Barbosa apresentou o projeto para a elevação do povoado de Santo Antonio de Aracaju à condição de cidade e transferência da capital da província de Sergipe Del Rey para a cidade recém-criada que passou a se chamar somente Aracaju. 

The Aracaju name originated from two Brazilian words. One of the words is from macaw bird (Ara) found in Brazil and the other is cashew (caju), a fruit also very common in the northeastern Brazilian states.​ So Aracaju means the tree that provides the cashew fruit in which parrots tend to be resting.

On March 17, 1855, Inácio Joaquim Barbosa  presented the project to the elevation of the town of Santo Antonio de Aracaju to the condition of the city and transfer the capital of Sergipe DelRey province to the newly created city that was renamed Aracaju only.

Vista da cidade de Aracaju, capital do Estado de Sergipe

View of the city of Aracaju, Sergipe State capital​

 

Vista aérea do paraíso localizado no nordeste brasileiro 

Aerial view of paradise located in northeastern Brazil

Uma visão da deslumbrante orla de Atalaia

A stunning view of the Atalaia beach

Orla marinha da Coroa do Meio – Praia de Atalaia

View of the Coroa do Meio marine shore – Atalaia Beach

A praia do Saco ou da Boa Viagem, município de Estância

The name of that beach is "Beach of Bag" or "Boa Viagem", it's localized in municipality of Estância 

 

Uma das praias de Aracaju para quem quer relaxar no paraíso.

One of Aracaju beaches for those who want to relax in paradise.

Passarela do Caranguejo, local aprazível para quem quer comer e beber

Crab catwalk (Passarela do Caranguejo), pleasant place for those who want to eat and drink​

A deslumbrante vista da nova orla de Atalaia 

The breathtaking view of the new beach of Atalaia

Sistema  Raiz da Vida Além     da Inteligência Nutricional

 

Elizabethe Milwaard – Profª de Consciência Nutricional e Mentóloga; Criadora do SRVDr. Edvaldo Tavares – Médico, CRM-DF 7265 e CRM-SE 4897; Jornalista, DRT 2175; Diretor Executivo e Diretor Técnico do SRV